オンサイト／オフサイトでの翻訳サービス
　

　経験豊富な翻訳者が幅広い分野の和英、英和の翻訳に対応致します。書類の大意をつかむ為には、ドラフトレベルで十分に
　対応できますので、翻訳費用を通常の7割から8割に抑えることが可能になります。機密保持の観点から書類を社内にて管理
　することをご希望の場合、弊社の翻訳者が貴社に出向いて翻訳作業を行います。弊社にて翻訳を行い、電子ファイル、郵送
　など、ご希望の方法でお届けすることも可能です。

 · 法務、特許関連文書（訴訟資料、契約書、裁判記録、特許、特許庁通知書など）
 · 技術文書（技術報告、仕様書、マニュアル、技術論文など）
 · 財務、ビジネス関連文書（財務報告、プレゼンテーション資料、販促用資料など）
 · 一般文書（電子メール、書簡、会社案内など）

＊　英和、和英どちらの場合も英語の語数で計算します。英和の場合は原文の語数、和英の場合は仕上がった翻訳の語数に基づき請求額を
　　算定致します
＊ 　夜間、週末およびお急ぎのオーダーには50％の追加料金がかかります。
＊　 オーダーは200ドルから承ります。
　

OHASHI Japanese Language Services, Inc.

Phone: 212-268-4974     Fax: 212-656-1713

E mail: SALES@ohashi-japanese.com

The Empire State Bldg.,  350 Fifth Ave. Ste. 607, New York, NY 10118-6399